Answer: Technically, you're not obligated to report her treason to your partners and fellow lawyers. Indeed, doing so would betray the confidence of a loyal and dedicated coworker and friend. But losing a vital staff person, particularly at a small firm, is a drag. Try to protect the interests of both the firm and the secretary. Tell her, "I feel good about the work you've done, and you know I like you personally. But I must share this with the partners so that we'll have enough time to find a suitable replacement."
Answer: Technically, you're not obligated to report her treason to your partners and fellow lawyers. Indeed, doing so would betray the confidence of a loyal and dedicated coworker and friend. But losing a vital staff person, particularly at a small firm, is a drag. Try to protect the interests of both the firm and the secretary. Tell her, "I feel good about the work you've done, and you know I like you personally. But I must share this with the partners so that we'll have enough time to find a suitable replacement."