Business Transaction Associate Attorney

Job Title: Business Transaction Associate Attorney (Bilingual - Korean Preferred)

Job Location: Dallas, TX (Hybrid - Onsite 4 days, Remote 1 day after probation)

Job Overview:
A dynamic law firm based in Dallas, TX, seeks a talented and motivated Business Transaction Associate Attorney with bilingual proficiency in Korean. This role offers an exciting opportunity to engage in a variety of business law matters, including drafting and negotiating contracts, advising clients on corporate and M&A transactions, and assisting with general business legal issues. The position also allows for a hybrid work arrangement, offering flexibility and the opportunity to grow in a fast-paced legal environment.

Duties:

• Draft, review, and negotiate business documents such as contracts, purchase and sale agreements, lease agreements, and operating agreements.

• Provide legal advice to clients on a range of business matters, including corporate governance and employment-related issues.

• Assist in resolving disputes related to breach of contract, partnership conflicts, and consumer law issues.

• Collaborate with other attorneys and support staff to meet team objectives and deliver client solutions.

• Develop strategic solutions to legal challenges while minimizing potential risks.

• Prepare detailed memoranda for clients to assist with decision-making processes.

• Communicate effectively with clients, colleagues, and opposing counsel.

Requirements:

• Juris Doctorate (JD) from an ABA-accredited law school.

• Minimum of 2 years of experience in business transactions, corporate law, or M&A.

• Fluency in both Korean and English (oral and written).

• Strong writing and analytical capabilities.

• Excellent communication and interpersonal skills.

• Proficient in Microsoft Office Suite and other related technologies.

• Self-motivated with the ability to work both independently and as part of a team.

Education:

• Juris Doctorate (JD) degree from an ABA-accredited law school.

Certifications:

• Active license to practice law in the state of Texas (or eligibility to obtain).

Skills:

• Expertise in business law, M&A, and corporate transactions.

• Strong drafting, negotiation, and analytical skills.

• Fluency in Korean and English (spoken and written).

• Excellent problem-solving abilities and attention to detail.

• Ability to manage multiple tasks efficiently in a fast-paced environment.

Job Location:

• Dallas, TX (Hybrid - Onsite 4 days, Remote 1 day after probation)

Benefits:

• Competitive compensation package.

• Hybrid work arrangement providing work-life balance.

• Opportunities for professional growth and advancement.

• Access to a collaborative and supportive team environment.

• Health, dental, and vision insurance options.

• Retirement savings plans.

• Paid time off (PTO) and holidays.

This Texas law firm based in Dallas and Ft. Worth, holds a transnational insight into the legal system that spans both the U.S. and Korea. They build personalized representation in the practice areas of business litigation, breach of contract, contract drafting, partnership disputes, and patents & trademarks. A team of under-five attorneys has among their ranks a Super Lawyers Rising Star. Their specialty is in communicating between the business laws of two different countries.