Bilingual Personal Injury Attorney (Spanish-Speaking)

Location: Remote (based in North Carolina – candidates must be licensed in NC)

Job Overview

A law firm seeks a compassionate and skilled Personal Injury Attorney who is fluent in Spanish to join its legal team. This firm handles a wide variety of personal injury cases across North Carolina, with a focus on delivering personalized and high-quality legal services to individuals seeking justice after being injured.

The ideal candidate will have direct experience handling personal injury matters, along with the ability to communicate seamlessly with Spanish-speaking clients. This position offers the flexibility of remote work, while still maintaining strong collaboration with the firm’s legal team.

Duties

• Represent clients in personal injury claims, including cases involving motor vehicle accidents, premises liability, and medical negligence
• Maintain regular communication with Spanish-speaking clients to ensure clarity at every stage of their case
• Prepare and review legal documents such as pleadings, motions, discovery requests, and correspondence
• Conduct thorough legal research to support case strategies and settlement negotiations
• Negotiate settlements and, when necessary, advocate for clients in court hearings
• Maintain detailed and organized case files, tracking important deadlines and case developments
• Offer compassionate legal counsel while upholding professionalism and legal ethics

Requirements

• 1+ year of legal experience, preferably in personal injury litigation
• Strong understanding of North Carolina personal injury law and litigation procedures
• Ability to manage multiple cases and deadlines independently
• Excellent client service skills, with a focus on empathy and clear communication
• Experience working remotely and effectively collaborating with a distributed team

Education

• Juris Doctor (J.D.) from an accredited law school

Certifications

• Active license to practice law in the state of North Carolina (required)

Skills

• Fluent in Spanish (reading, writing, and speaking)
• Strong legal writing and research capabilities
• Proficiency with case management software and Microsoft Office (Word, Excel, SharePoint)
• Effective time management and organizational skills
• Clear and empathetic communication skills, especially with clients experiencing stress and trauma

Benefits

• 401(k) retirement plan with employer matching
• Paid time off (vacation, sick leave, holidays)
• Fully remote work environment, with flexibility to balance work and personal commitments
• Supportive and collaborative firm culture focused on professional development and client advocacy